從問題到交付 · 60 分鐘實作分享

AI 不只回答。人要決定做什麼。

我做過 PDF 翻譯、畢業學分計算和 00981A 自動化。 三個專案教我的不是同一套工具,而是三種判斷:何時停止、什麼值得做,以及怎麼確認成果可信。

03實際案例
依時間展開
02核心案例
問題 × 驗證
01最後問題
留給每個人
LIVE WORKFLOW● ACTIVE
CASE STUDY / 00981A18:30每個交易日自動啟動
資料取得51 / 51 驗證Excel + PDF
01排程
02PCF
03比對
04Excel
05PDF
06Mail

18:34:19 source / 00981A / fetching

18:44:03 retry / validated 51 of 51

18:44:27 delivered / report complete ✓

01 / WHAT CHANGED

工具會繼續變強。

操作會逐漸變成基本能力。

真正難的是找到問題,

再對結果負責。

技術能力沒有消失。它只是回到更合理的位置:幫助我們執行、測試與修正。 至於目標該往哪裡走,仍然要由人決定。

02 / ONE SEMESTER

三個專案,
三次不同判斷。

這不是成功作品排行榜。每個案例保留當時的限制, 也保留我改變方向的原因。

014 月—5 月 / ACTIVE STOP

PDF 翻譯工具

做得出來,就值得繼續做嗎?

起點

我想保留論文排版,再翻成繁體中文。

課程需要閱讀英文論文。我想在翻成繁體中文的同時,盡量保留原本排版。

做到哪裡

翻譯成功,排版沒有穩定下來。

原型確實能翻譯,但排版不穩。比較市面上的成熟方案後,我決定不再繼續投入。

  1. 01發現閱讀需求
  2. 02做出翻譯原型
  3. 03測試排版
  4. 04比較既有工具
  5. 05差異不足
  6. 06決定停止

目前沒有可公開的 Repository、Demo 或畫面。本案例只呈現有來源的決策歷程。

025 月—6 月 / PROBLEM FIRST

畢業學分計算網站

資料都在,為什麼學生還是不知道自己能不能畢業?

THE GAP

校務系統提供課程與學分

WHAT STUDENTS NEED

我還缺什麼才能畢業?

AI 協助
  • 解析成績單
  • 整理畢業規則
  • 協助分類課程與產生報告
人要確認
  • 定義學生真正要看的結果
  • 人工核對分類
  • 標出不能自動判斷的情況
目前限制

結果可能仍有分類錯誤,可持續修正;尚未經教務處認證,也不適用所有學生。

正式畢業資格仍以學校與系所審核為準。

EXTERNAL HUGGING FACE SPACE

北市大畢業學分自我審查系統

這是獨立運作的 Streamlit Space。本站只負責嵌入畫面,不會取得你在外部 Demo 輸入的內容。

另開完整網站 ↗
  • 帳號、密碼、成績單與修課資料會傳送到 Hugging Face Space 伺服器處理。
  • 請勿在投影、錄影或他人可見的環境中顯示帳密與完整修課資料。
  • 計算結果可能有分類錯誤,不能取代校方正式審查。
03 / FAMILY REQUEST

00981A 自動化工作流

家人每天要到網站找資料、整理表格,問我能不能用 AI 接手這段重複工作。我先做出能跑的版本,再把資料筆數、重試與輸出檢查補進流程。

需求不是從工具開始

「每天都要自己找資料、拉表格,能不能讓 AI 幫忙?」

00981A / 2026-07-28修正後成功流程
02
SELECTED NODE

取得 PCF

抓取本期與前一期持股資料。

輸入
統一投信 PCF 頁面
輸出
兩期原始持股資料
安全檢查
基金代碼、資料日期、HTTP 狀態。
修正
加入自動重試、延遲等待與資料筆數驗證;18:44 第二次取得成功。
PROOF OF WORK

完成不是一句回覆。檔案要能打開,資料也要對得起來。

VERIFIED SNAPSHOT · 2026/07/28
AgentMail 完成通知(地址已遮蔽)
完整原始成果下載後可用 Excel 或 PDF 閱讀器開啟
下載 Excel · 12 KB下載 PDF · 23.4 MB

網站展示的是 2026/07/28 教學快照,不是即時投資資訊,也不構成投資建議。

04 / WHO OWNS WHAT

AI 可以執行。
責任不能外包。

三個案例的差別不在模型,而在我如何設定目標、驗證與停止條件。

AI 的工作
  • 讀取檔案與資料
  • 產生程式和介面
  • 整理表格與報告
  • 重複執行固定流程
人的工作
  • 選擇值得解決的問題
  • 比較現有方案
  • 設定限制與驗證方式
  • 承擔最後的結果
05 / YOUR QUESTION

先別急著回答。
停一下,想想看。

這一段不用填表,也沒有標準答案。我只想帶大家用幾個問題, 想想自己真正想處理的是什麼。

THINKING PAUSE不用作答 · 先想 30 秒

當 AI 已經可以快速幫你實現很多東西,你真正想解決的是什麼問題?

  1. 01從生活開始

    哪一件事一直讓你覺得麻煩?

  2. 02確認誰需要

    如果 AI 今天就能做出來,誰真的會需要?

  3. 03想好怎麼驗證

    你要看到什麼,才會相信它真的有用?

不用現在說出答案。先記住第一個浮現在腦中的問題。

06 / ONE SEMESTER

報告、網站、
感測器與模擬。

114-2 地震學成果網站整理了整學期的互動作業、書面報告、活動心得與地震波模擬。

EXTERNAL HUGGING FACE SPACE

114-2 地震學期末學習成果

完整作品集保留原本的互動、影片、PDF 與內嵌作業。

另開完整網站 ↗
建議使用桌機開啟
  • 完整作品集包含多個互動頁面、影片與大型 PDF,載入時間取決於網路速度。
  • 手機可以瀏覽,但完整操作建議使用桌機。
07 / TOOL LAB

工具還是要學。
只是別讓它變成起點。

現有的 Antigravity CLI、Codex、Skills 與 TempoTerm 教學完整保留。 當你已經知道要解決什麼,再去挑工具會快很多。

08 / LEAVE WITH THIS

AI 已經可以快速幫你實現很多東西。

你真正想解決的是
什麼問題?

回到提問環節 ↑